Vertalingen

Vertalen is geen exacte wetenschap. Daarom vereist het des te meer nauwkeurigheid, ervaring en toewijding. De vertalers van Textwise nemen u de zorg over een correcte en leesbare vertaling van al uw teksten uit handen. Wij vertalen uit het Nederlands, Duits en Engels, waarbij alle talencombinaties mogelijk zijn.

Wordt er in uw bedrijf een specifieke terminologie gebruikt? Wij slaan standaardformuleringen en klantspecifieke terminologie op in een database, die wij gebruiken bij de vertaling van uw teksten. Op die manier bent u verzekerd van een consistent taal- en terminologiegebruik in al uw vertalingen. Daarbij zijn wij uiteraard gebaat bij uw feedback, niet alleen voor de opbouw van de termenbank, maar ook om de door u gewenste stijl en woordkeus door en door te leren kennen.

Textwise beschikt over alle faciliteiten voor een efficiŽnte gegevensuitwisseling. Levering is mogelijk per e-mail of modem, maar desgewenst ook per fax of over de post (diskette met print-out).

Uiteraard worden al uw opdrachten volledig vertrouwelijk behandeld.

Neem vrijblijvend contact op voor verdere informatie of een offerte.